请再说一遍

學習中文：中文老師教導「請再说一遍」

繁體中文：請再说一遍
簡體中文：请再说一遍
拼音：qǐng zài shuō yī biàn
注音：ㄑㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ ㄧˊ ㄅㄧㄢˋ
英文翻譯：Please say it again

用法：

「請再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)」是用於請人重複說一次剛才說過的話，是一種禮貌的表達方式。在各種場合都可以使用。

例句：

• 繁體中文：老師，這個字怎麼念？請再说一遍。
• 簡體中文：老师，这个字怎么念？请再说一遍。
• 英文：Teacher, how do you pronounce this character? Please say it again.

變體：

「請再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)」有幾個變體，意思相同：

• 麻煩您再说一遍 (má fan nín zài shuō yī biàn)：更客氣的說法
• 能不能再说一遍 (néng bù néng zài shuō yī biàn)：較為直接的說法

學習小技巧：

• 多練習說「請再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)」以改善發音。
• 聆聽中文母語人士說「請再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)」以掌握自然的語調和抑揚頓挫。
• 在日常對話中使用「請再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)」以練習在情境中使用。

補充說明：

• 「請再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)」通常用於與人交談時。
• 在電話中要請對方重複時，可以使用「請再說一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)」，意思相同。
• 在某些中文地區，人們也可能會使用「拜託 (bài tuō)」來代替「請 (qǐng)」，例如「拜託再说一遍 (bài tuō zài shuō yī biàn)」。