你吃了吗？

學習中文：老師教導「你吃了吗？」

繁體中文：你吃了吗？
簡體中文：你吃饭了吗？
拼音：nǐ chī le ma
注音：ㄋㄧˇ ㄔㄧˊ ㄌㄜˇ ㄇㄚˊ
英文翻譯：Have you eaten yet?

用法：

「你吃了吗？」是中文裡常見的問候語，用於關心對方是否已用餐。在不同的場合和對象，使用時機略有不同：

• 一般場合：初次見面或好久不見的朋友，都可以使用「你吃了吗？」來寒暄。
• 用餐時間：午、晚餐時間遇到朋友或同事，也可以問候「你吃了吗？」
• 正式場合：在較正式的場合，如商務會議或拜訪長輩，則不建議使用「你吃了吗？」，改用「您用過餐了嗎？」較為適宜。

範例：

• 簡體中文：小明，你吃饭了吗？
• 繁體中文：小明，你吃了吗？
• 英文：Xiao Ming, have you eaten yet?

其他說法：

除了「你吃了吗？」之外，還有其他類似的問候語：

• 你吃飯了嗎？：較正式的說法，適合用於較正式的場合。
• 你吃過了嗎？：較口語化的說法，適合用於朋友或家人之間。
• 你用餐了嗎？：較正式的說法，適合用於較正式的場合。

學習小秘訣：

• 多聽中文歌曲或影視作品，熟悉「你吃了吗？」的語調和發音。
• 在日常生活中多練習使用「你吃了吗？」，加深印象。
• 和中文老師或語言交換夥伴對話，實際應用「你吃了吗？」並請對方糾正發音。

注意事項：

• 「你吃了吗？」是詢問對方是否用餐，回答時可以用「吃了」或「還沒吃」來回應。
• 在台灣，有些地區的人習慣用「你食飽未？」來詢問是否用餐，意思與「你吃了吗？」相同。