在ASCII字符串中轉義Unicode字符

在某些編程場景中，將Unicode字符轉換為轉義的ASCII字符串是一種常見需求。此過程允許保留Unicode字符，否則在編碼過程中可能會丟失或被其他字符替換。

例如，包含Unicode字符π（Pi）的字符串需要轉換為轉義的ASCII格式（\u03a0）。即使字符串在不支持Unicode字符的系統中編碼，此轉換也能確保字符保留。

為此，需要將字符串中任何非ASCII字符替換為其對應的轉義序列。這些轉義序列以反斜杠（\）開頭，後跟Unicode代碼點的十六進製表示。例如，π的Unicode代碼點為03a0，因此其轉義序列變為\u03a0。

以下C#代碼演示瞭如何使用\uXXXX轉義格式編碼和解碼非ASCII字符：

using System;
using System.Text.RegularExpressions;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        string unicodeString = "此函数包含一个Unicode字符pi (\u03a0)";

        Console.WriteLine(unicodeString);

        string encoded = EncodeNonAsciiCharacters(unicodeString);
        Console.WriteLine(encoded);

        string decoded = DecodeEncodedNonAsciiCharacters(encoded);
        Console.WriteLine(decoded);
    }

    static string EncodeNonAsciiCharacters(string value)
    {
        StringBuilder sb = new StringBuilder();
        foreach (char c in value)
        {
            if (c > 127)
            {
                // 此字符对于ASCII来说太大
                string encodedValue = "\\u"   ((int)c).ToString("x4");
                sb.Append(encodedValue);
            }
            else
            {
                sb.Append(c);
            }
        }
        return sb.ToString();
    }

    static string DecodeEncodedNonAsciiCharacters(string value)
    {
        return Regex.Replace(
            value,
            @"\\u(?[a-zA-Z0-9]{4})",
            m =>
            {
                return ((char)int.Parse(m.Groups["Value"].Value, NumberStyles.HexNumber)).ToString();
            });
    }
}

在此代碼中，EncodeNonAsciiCharacters方法遍歷輸入字符串並識別非ASCII字符，將其轉換為其轉義序列。另一方面，DecodeEncodedNonAsciiCharacters方法使用正則表達式解析轉義的字符串並將它們轉換回原始Unicode字符。

此程序的輸出演示了該過程：

此函数包含一个Unicode字符pi (π)
此函数包含一个Unicode字符pi (\u03a0)
此函数包含一个Unicode字符pi (π)