你能再说一遍吗

學習中文：老師如何教你說「你能再說一遍嗎？」

繁體中文：你能再說一遍嗎？
簡體中文：你能再说一遍吗？
注音：ㄋㄧˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛˋ 一ˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄚˊ？
拼音：nǐ néng zài shuō yí biàn ma?
英文翻譯：Can you say that again?

用法：

「你能再說一遍嗎？」是中文裡最常用的禮貌用语之一，表示請對方重複剛才說過的話。可以用於正式和非正式場合。

例句：

繁體中文：老師，這個字怎麼寫？
簡體中文：老师，这个字怎么写？
注音：ㄌㄠˇ ㄕˇ，ㄓㄜˋ ㄗˋ ㄗˇ ㄒㄧㄝˇ？
拼音：lǎo shī, zhè ge zì zěn me xiě?
英文：Teacher, how do you write this character?

繁體中文：不好意思，我沒聽清楚，你能再說一遍嗎？
簡體中文：不好意思，我没听清楚，你能再说一遍吗？
注音：ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ㄙˇ，ㄨˇ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˇ ㄔㄨˇ，ㄋㄧˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛˋ 一ˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄚˊ？
拼音：bù hǎo yìsi, wǒ méi tīng qīng chǔ, nǐ néng zài shuō yí biàn ma?
英文：Excuse me, I didn't hear you clearly. Can you say that again?

學習秘訣：

• 大聲練習說「你能再說一遍嗎？」以改善發音。
• 聆聽中文母語人士說「你能再說一遍嗎？」以掌握自然的語調和抑揚頓挫。
• 在日常對話中使用「你能再說一遍嗎？」以練習在情境中使用它。

補充說明：

• 「你能再說一遍嗎？」通常用於請對方重複剛才說過的話。
• 在電話中說「再見」時，你可以說「再見，我掛了」，表示「再見，我要掛電話了」。
• 在某些地區，人們也會用「拜拜」在電話中說「再見」。