Правильное отображение символов UTF-8 в консоли Windows

Многие попытки отобразить символы UTF-8 в консоли Windows традиционными методами не увенчались успехом правильно отображать расширенные символы.

Неудачные попытки:

Один распространенный подход с использованием MultiByteToWideChar() и wprintf() оказался неэффективным, оставляя видимыми только символы ASCII. Кроме того, установка кодовой страницы вывода консоли на CP_UTF8 с помощью SetConsoleOutputCP() и запись напрямую символами ASCII по-прежнему приводили к повреждению символов.

Успешные методы:

В конечном счете, три метода оказался успешным:

1. Непосредственное использование API консоли:
   Использование функции WriteConsoleW() напрямую позволяет записывать данные Unicode в консоль без необходимости преобразования.
2. Настройка режима дескриптора файла:
   Установка режима дескриптора стандартного выходного файла на _O_U16TEXT или _O_U8TEXT изменяет поведение функций вывода расширенных символов, позволяя им правильно обрабатывать данные Unicode.
3. Реализация пользовательского Streambuf:
   Ограничения функций CRT можно обойти, реализовав собственный подклассstreambuf, который правильно управляет преобразованием в wchar_t, учитывая кусочный характер передачи многобайтовых символов.

Причина сбоя с CP_UTF8:

Основная проблема с CP_UTF8 возникает из-за того, что консоль не действует как обычный файл, принимающий поток байтов. Вместо этого консольный API обрабатывает данные в дискретных единицах, что приводит к неправильной интерпретации многобайтовых символов при передаче отдельными вызовами.