你有看过这个节目吗？

Изучаем китайский язык: как сказать «Вы смотрели эту программу?» на китайском

Китайские иероглифы: 你有看过这个节目吗？
Пиньинь: Nǐ yǒu kànguò zhège xiémù ma?
Произношение: ni3 you3 kang4guo4 zhe4ge4 xie4mu4 ma5
Русский перевод: Вы смотрели эту программу?

Использование:

«你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kànguò zhège xiémù ma?)» — это распространённый способ спросить кого-то, смотрел ли он определённую телепрограмму. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 你有看过这个节目吗？
Пиньинь: Nǐ yǒu kànguò zhège xiémù ma?
Русский: Вы смотрели эту программу?

Варианты:

Есть несколько вариантов фразы «你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kànguò zhège xiémù ma?)», которые вы можете услышать:

你看过这个节目吗？(Nǐ kàngguò zhège xiémù ma?): Более неформальный вариант.
您看过这个节目吗？(Nín kàngguò zhège xiémù ma?): Более формальный вариант.

Советы по изучению:

• Практикуйте произношение фразы «你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kànguò zhège xiémù ma?)» вслух, чтобы улучшить свое произношение.
• Слушайте, как носители китайского языка говорят «Вы смотрели эту программу?», чтобы понять естественный ритм и интонацию.
• Используйте фразу «你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kànguò zhège xiémù ma?)» в повседневных беседах, чтобы практиковать ее использование в контексте.

Дополнительные замечания:

• Фраза «你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kànguò zhège xiémù ma?)» обычно используется, когда вы спрашиваете кого-то, смотрел ли он конкретную телепрограмму.
• Чтобы сказать «Вы смотрели эту программу?» по телефону, можно сказать «你有看过这个节目吗？我挂了(Nǐ yǒu kànguò zhège xiémù ma? Wǒ guà le)», что означает «Вы смотрели эту программу? Я вешаю трубку».
• В некоторых регионах Китая люди также могут использовать фразу «你看过这个节目吗？(Nǐ kàngguò zhège xiémù ma?)» для прощания по телефону.