你看过这个电影吗？

Изучаем китайский язык: как спросить "Вы смотрели этот фильм?" на китайском языке

Китайские иероглифы: 你看过这个电影吗？
Пиньинь: Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?
Произношение: ni3 guo4 le4 zhe4 ge4 dian4 ying3 ma5
Русский перевод: Вы смотрели этот фильм?

Употребление:

"你看过这个电影吗？(Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" - это самый распространенный способ спросить "Вы смотрели этот фильм?" на китайском языке. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 你看过这个电影吗？
Пиньинь: Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?
Русский: Вы смотрели этот фильм?
Вариации:

Есть несколько вариантов фразы "你看过这个电影吗？(Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)", которые вы можете услышать:

你看过这部电影吗？(Nǐ kàn guò zhè bù diànyǐng ma?): более формальный вариант вопроса.
看过吗？(Guòle ma?): более неформальный вариант вопроса.
Советы по изучению:

Тренируйтесь произносить "你看过这个电影吗？(Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" вслух, чтобы улучшить свое произношение.
Слушайте, как носители китайского языка говорят "Вы смотрели этот фильм?", чтобы понять естественный ритм и интонацию.
Используйте "你看过这个电影吗？(Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" в повседневных разговорах, чтобы практиковаться в использовании этой фразы в контексте.
Дополнительные примечания:

"你看过这个电影吗？(Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" обычно используется, когда вы спрашиваете кого-то, смотрел ли он конкретный фильм.
Чтобы спросить в общем смысле, смотрел ли кто-то фильмы, можно сказать "你看电影吗？(Nǐ kàn diànyǐng ma?)".
В некоторых регионах Китая люди также могут использовать "看过吗？(Guòle ma?)", чтобы спросить "Вы смотрели этот фильм?".