你有没有学过其他语言？

Изучение китайского языка: как сказать «Вы изучали другие языки?» на китайском языке

Китайские иероглифы: 你有没有学过其他语言？
Пиньинь: Nǐ yǒu méiyǒu xuéguò qítā yǔyán?
Произношение: ni3 you3 mei2 you3 xue2 guo4 qi2 ta1 yu3 yan2
Русский перевод: Вы изучали другие языки?

Использование:

«你有没有学过其他语言？(Nǐ yǒu méiyǒu xuéguò qítā yǔyán?)» — это распространённый вопрос, который китайские учителя задают своим ученикам, чтобы узнать об их опыте изучения языков. Его можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке.

Пример:

Китайский: 你有没有学过其他语言？
Пиньинь: Nǐ yǒu méiyǒu xuéguò qítā yǔyán?
Русский: Вы изучали другие языки?
Варианты:

Существуют некоторые варианты вопроса «你有没有学过其他语言？(Nǐ yǒu méiyǒu xuéguò qítā yǔyán?)», которые вы можете услышать:

学过其他语言吗？(xuéguò qítā yǔyán ma?): Более неформальный вариант вопроса.
您学过其他语言吗？(nín xuéguò qítā yǔyán ma?): Более формальный вариант вопроса.
Советы по изучению:

Тренируйтесь произносить «你有没有学过其他语言？(Nǐ yǒu méiyǒu xuéguò qítā yǔyán?)» вслух, чтобы улучшить своё произношение.
Слушайте, как носители китайского языка говорят «Вы изучали другие языки?», чтобы понять естественный ритм и интонацию.
Используйте «你有没有学过其他语言？(Nǐ yǒu méiyǒu xuéguò qítā yǔyán?)» в повседневных разговорах, чтобы потренироваться в его использовании в контексте.
Дополнительные заметки:

«你有没有学过其他语言？(Nǐ yǒu méiyǒu xuéguò qítā yǔyán?)» обычно используется, когда хотят узнать, изучал ли кто-то другие языки помимо китайского.
Чтобы сказать «Вы изучали другие языки?» по телефону, можно сказать «你有没有学过其他语言？我挂了(Nǐ yǒu méiyǒu xuéguò qítā yǔyán? Wǒ guà le)», что означает «Вы изучали другие языки? Я кладу трубку».