Чтобы перенаправить на страницу списка после создания или обновления ресурса в Filament v3, вы можете использовать собственный признак в своем классе ресурсов.

Создайте собственную черту

getResource()::getUrl('index');
    }
}

Используйте черту в своем ресурсе нити

class CreateProduct extends CreateRecord
{
    protected static string $resource = ProductResource::class;

   //add trait in your CreateRecord or UpdateRecord
    use \App\Traits\RedirectIndex; 
}