你觉得这个好不好？

Изучаем китайский язык: как сказать "Как вы считаете, это хорошо?" на китайском

Китайские иероглифы: 你觉得这个好不好？
Пиньинь: Nǐ juédé zhège hǎo bù hǎo?
Произношение: ни цзюэдэ чжэгэ хаоб у хаоб
Русский перевод: Как вы считаете, это хорошо?

Употребление:

"你觉得这个好不好？(Nǐ juédé zhège hǎo bù hǎo?)" - это распространенная фраза в китайском языке, которую используют, чтобы узнать мнение собеседника о чем-либо. Она может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 你觉得这个菜好不好吃？
Пиньинь: Nǐ juédé zhège cài hǎo bù hǎochī?
Русский перевод: Как вы считаете, это блюдо вкусное?

Вариации:

Существует несколько вариаций фразы "你觉得这个好不好？(Nǐ juédé zhège hǎo bù hǎo?)", которые вы можете услышать:

你觉得怎么样？(Nǐ juédé zěnmeyàng?) - более неформальный вариант.
你觉得行吗？(Nǐ juédé xíng ma?) - используется, чтобы узнать, подходит ли что-то собеседнику.

Советы по изучению:

• Практикуйте произношение фразы "你觉得这个好不好？(Nǐ juédé zhège hǎo bù hǎo?)" вслух, чтобы улучшить свое произношение.
• Слушайте, как носители китайского языка говорят "Как вы считаете, это хорошо?", чтобы понять естественный ритм и интонацию.
• Используйте фразу "你觉得这个好不好？(Nǐ juédé zhège hǎo bù hǎo?)" в повседневных разговорах, чтобы практиковаться в ее использовании в контексте.

Дополнительные замечания:

• Фраза "你觉得这个好不好？(Nǐ juédé zhège hǎo bù hǎo?)" обычно используется, когда хотят узнать мнение собеседника о чем-то конкретном.
• Чтобы сказать "Как вы считаете, это хорошо?" по телефону, вы можете сказать "你觉得这个好不好？我挂了 (Nǐ juédé zhège hǎo bù hǎo? Wǒ guà le)", что означает "Как вы считаете, это хорошо? Я кладу трубку".
• В некоторых регионах Китая люди также могут использовать "你觉得怎么样？(Nǐ juédé zěnmeyàng?)" или "你觉得行吗？(Nǐ juédé xíng ma?)" для прощания по телефону.