你能再说一遍吗

Учим китайский: как сказать по-китайски "Повторите, пожалуйста"

Китайские иероглифы: 再说一遍
Пиньинь: zàishuō yíbiàn
Произношение: [дзай шуо и бян]
Русский перевод: Повторите, пожалуйста

Употребление:

"再说一遍 (zàishuō yíbiàn)" - это наиболее распространенный способ сказать "повторите, пожалуйста" на китайском языке. Его можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке.

Пример:

Китайский: 请再说一遍。
Пиньинь: Qǐng zàishuō yíbiàn.
Русский: Повторите, пожалуйста.
Вариации:

Существует несколько вариантов фразы "再说一遍 (zàishuō yíbiàn)", которые вы можете услышать:

请重复一下 (qǐng chóngfù yīxià): Более формальный способ сказать "повторите, пожалуйста".
麻烦再说一遍 (máfan zàishuō yíbiàn): Еще один формальный способ сказать "повторите, пожалуйста".
小提示：

Потренируйтесь произносить "再说一遍 (zàishuō yíbiàn)" вслух, чтобы улучшить свое произношение.
Послушайте, как носители китайского языка произносят "повторите, пожалуйста", чтобы уловить естественный ритм и интонацию.
Используйте "再说一遍 (zàishuō yíbiàn)" в повседневных беседах, чтобы потренироваться использовать его в контексте.
Дополнительные замечания:

"再说一遍 (zàishuō yíbiàn)" обычно используется, когда вы просите кого-то повторить то, что он сказал, потому что вы не поняли или не расслышали.
Чтобы сказать "повторите, пожалуйста" по телефону, вы можете сказать "再说一遍，我听不清 (zàishuō yíbiàn, wǒ tīng bù qīng)", что означает "повторите, пожалуйста, я не расслышал".