Функция содержит() XPath без учета регистра

В XPath функция contains() чувствительна к регистру. Однако есть способы обойти это ограничение.

Метод 1: перевод символов

Этот метод включает перевод символов в нижний или верхний регистр перед проверкой подстроки:

/html/body//text()[
  contains(
    translate(., 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'),
    'test'
  )
]

При этом все прописные буквы в тексте преобразуются в строчные перед проверкой подстроки «test».

Метод 2: динамическое выражение XPath

Используя язык сценариев, такой как JavaScript, вы можете создать динамическое выражение XPath, которое обрабатывает нечувствительность к регистру:

function xpathPrepare(xpath, searchString) {
  return xpath.replace("$u", searchString.toUpperCase())
              .replace("$l", searchString.toLowerCase())
              .replace("$s", searchString.toLowerCase());
}

xp = xpathPrepare("//text()[contains(translate(., '$u', '$l'), '$s')]", "Test");

Это заменяет заполнители в выражении XPath с версиями строки поиска в верхнем, нижнем и нижнем регистре.

Дополнительные соображения

• Оба метода предполагают, что алфавит известен.
• Если текст элемента может содержать одинарные кавычки, экранируйте их, чтобы предотвратить синтаксические ошибки XPath.
• При использовании метода 2 обрабатывайте экранированные кавычки в строке поиска.