那是什么？

Aprendendo Chinês: Como dizer "O que é isso?" em chinês

Caracteres chineses: 这是什么？
Pinyin: Zhè shì shén me?
Pronúncia: jǝ ʂɻ̩˧˩ ʂən me˧˥
Tradução em português: O que é isso?

Uso:

"这是什么？(Zhè shì shén me?)" é a maneira mais comum de dizer "o que é isso?" em chinês. Pode ser usado em situações formais e informais.

Exemplo:

Chinês: 这是什么？
Pinyin: Zhè shì shén me?
Português: O que é isso?

Variações:

Existem algumas variações de "这是什么？(Zhè shì shén me?)" que você pode ouvir:

这个是什么？(Zhè ge shì shén me?): Mais específico, referindo-se a um objeto específico.
这是什么东西？(Zhè shì shén me dōng xi?): Mais informal, pode ser usado para se referir a algo desconhecido ou inesperado.

Dicas para aprender:

Pratique dizer "这是什么？(Zhè shì shén me?)" em voz alta para melhorar sua pronúncia.
Ouça falantes nativos de chinês dizendo "o que é isso?" para ter uma ideia do ritmo e da entonação naturais.
Use "这是什么？(Zhè shì shén me?)" em suas conversas diárias para praticar seu uso no contexto.

Observações adicionais:

"这是什么？(Zhè shì shén me?)" é normalmente usado quando não se sabe o nome ou a natureza de algo.
Para perguntar sobre o propósito ou função de algo, você pode usar "这个有什么用？(Zhè ge yǒu shén me yòng?)", que significa "para que serve isso?".
Em algumas regiões da China, as pessoas também podem usar "啥玩意儿？(Shá wèi yì?)" para dizer "o que é isso?", que é uma expressão mais informal.