你看过哪些中文书？

Aprendendo chinês: Como perguntar "Quais livros em chinês você já leu?"

Pergunta em chinês:
你看过哪些中文书？
Pinyin:
Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?
Pronúncia:
nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū

Tradução em português:
Quais livros em chinês você já leu?

Uso:

Esta pergunta é usada para saber quais livros em chinês uma pessoa já leu. Pode ser usada em contextos formais e informais.

Exemplo:

Chinês:
你最近看过哪些中文书？
Pinyin:
Nǐ zuì jìn kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?
Português:
Quais livros em chinês você leu recentemente?

Variações:

Existem algumas variações desta pergunta que você pode ouvir:

• 你读过哪些中文书？ (Nǐ dú guò nǎ xiē zhōng wén shū?): Uma forma mais formal de perguntar.
• 最近在看什么中文书？ (Zuì jìn zài kàn shén me zhōng wén shū?): Pergunta sobre os livros em chinês que a pessoa está lendo atualmente.

Dicas para aprender:

• Pratique dizendo a pergunta em voz alta para melhorar sua pronúncia.
• Ouça falantes nativos de chinês fazendo esta pergunta para entender o ritmo e a entonação naturais.
• Use a pergunta em suas conversas diárias para praticar seu uso no contexto.

Observações adicionais:

• Esta pergunta é normalmente usada quando se quer saber sobre as experiências de leitura em chinês de alguém.
• Para responder a esta pergunta, você pode dizer o título do livro em chinês, seguido de "我看过 (wǒ kàn guò)", que significa "eu li".
• Por exemplo: 我看过《红楼梦》。(Wǒ kàn guò ). Eu li "Sonho da Câmara Vermelha".