Não é possível recuperar caracteres acentuados UTF-8 do Access via PDO_ODBC

Ao tentar recuperar dados de um banco de dados Access usando PHP ODBC, especificamente via PDO_ODBC, não padrão caracteres podem não ser importados corretamente e podem causar problemas como a exibição de pontos de interrogação no lugar de caracteres especiais.

Compreendendo o problema

O problema decorre do fato de que o driver ODBC do Access não transmitir dados no formato UTF-8, mesmo que o banco de dados possa armazenar dados em Unicode. Conseqüentemente, quando o driver ODBC retorna o texto, ele é codificado em um formato não padrão, geralmente Windows-1252. Esta codificação não é totalmente compatível com UTF-8, levando a problemas de exibição em navegadores e PHP.

Soluções parciais

Algumas tentativas comuns de resolver o problema incluem o uso de mb_convert_encoding() para converter do Windows -1252 para UTF-8. No entanto, essa abordagem não resolve completamente o problema, pois caracteres fora do Windows-1252 ainda podem ser representados incorretamente.

Solução completa

Para resolver totalmente o problema e lidar com dados UTF-8 de maneira eficaz, é necessário empregar COM com objetos ADODB Connection e Recordset. COM (Component Object Model) e ADODB (ActiveX Data Objects) permitem a interação direta com o banco de dados Access e permitem o manuseio adequado de dados UTF-8.

Ao criar um objeto COM e definir a página de código como UTF- 8 usando CP_UTF8, a conexão com o banco de dados pode ser estabelecida com a codificação de idioma correta. O objeto ADODB Recordset pode então ser usado para recuperar dados do banco de dados, garantindo que os caracteres sejam mantidos em seu formato original e exibidos corretamente tanto nos navegadores quanto no PHP.