"Se um trabalhador quiser fazer bem o seu trabalho, ele deve primeiro afiar suas ferramentas." - Confúcio, "Os Analectos de Confúcio. Lu Linggong"
Primeira página > Aprenda chinês > Como se diz há muito tempo que não nos vemos em chinês? 好久不见 Pronúncia chinesa, 好久不见 aprendizagem chinesa

Como se diz há muito tempo que não nos vemos em chinês? 好久不见 Pronúncia chinesa, 好久不见 aprendizagem chinesa

Publicado em 13/08/2024
Navegar:468

好久不见

Aprendendo Chinês: Como dizer "Há muito tempo que não te vejo" em chinês

Caracteres chineses: 好久不见
Pinyin: hǎo jiǔ bù jiàn
Pronúncia: hǎo3 jiǔ3 bù4 jiàn4
Tradução para português: Há muito tempo que não te vejo

Uso:

"好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" é a maneira mais comum de dizer "há muito tempo que não te vejo" em chinês. Pode ser usado tanto em contextos formais como informais.

Exemplo:

Chinês: 好久不见,老师。
Pinyin: Hǎo jiǔ bù jiàn, lǎoshī.
Português: Há muito tempo que não te vejo, professor.
Variações:

Existem algumas variações de "好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" que você pode ouvir:

不见不散 (bù jiàn bù sàn): Uma maneira mais informal de dizer "há muito tempo que não te vejo", semelhante a "até logo" em português.
别来无恙 (bié lái wú yàng): Uma maneira mais formal de dizer "há muito tempo que não te vejo", que significa literalmente "desde que você se foi, tudo está bem".
Dicas para aprender:

Pratique dizer "好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" em voz alta para melhorar sua pronúncia.
Ouça falantes nativos de chinês dizendo "há muito tempo que não te vejo" para ter uma ideia do ritmo e da entonação naturais.
Use "好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" em suas conversas diárias para praticar o uso no contexto.
Observações adicionais:

"好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" é normalmente usado quando se despede de alguém.
Para dizer "há muito tempo que não te vejo" ao telefone, você pode dizer "好久不见,我挂了 (hǎo jiǔ bù jiàn, wǒ guà le)", que significa "há muito tempo que não te vejo, vou desligar".
Em algumas regiões da China, as pessoas também podem usar "不见不散 (bù jiàn bù sàn)" para dizer "há muito tempo que não te vejo" ao telefone.

Tutorial mais recente Mais>

Isenção de responsabilidade: Todos os recursos fornecidos são parcialmente provenientes da Internet. Se houver qualquer violação de seus direitos autorais ou outros direitos e interesses, explique os motivos detalhados e forneça prova de direitos autorais ou direitos e interesses e envie-a para o e-mail: [email protected]. Nós cuidaremos disso para você o mais rápido possível.

Copyright© 2022 湘ICP备2022001581号-3