你听说过这个吗？

Aprendendo mandarim: como dizer "Você já ouviu falar sobre isso?" em chinês

Caracteres chineses: 你听说过这个吗？
Pinyin: Nǐ tīngshuōguò zhège ma?
Pronúncia: ni3 ting1 shuo1 guo4 zhe4 ge4 ma5
Tradução para o português: Você já ouviu falar sobre isso?

Uso:

"你听说过这个吗？(Nǐ tīngshuōguò zhège ma?)" é uma frase usada para perguntar se alguém já ouviu falar sobre algo específico. Pode ser usada em situações formais e informais.

Exemplo:

Chinês: 你听说过孔子吗？
Pinyin: Nǐ tīngshuōguò Kǒngzǐ ma?
Português: Você já ouviu falar sobre Confúcio?

Variações:

Existem algumas variações de "你听说过这个吗？(Nǐ tīngshuōguò zhège ma?)" que você pode ouvir:

听过 (tīngguò): Uma forma mais informal de perguntar se alguém já ouviu falar sobre algo, semelhante a "já ouviu falar?" em português.
听说过吗 (tīngshuōguò ma): Outra variação informal de "你听说过这个吗？(Nǐ tīngshuōguò zhège ma?)".

Dicas para aprender:

Pratique dizendo "你听说过这个吗？(Nǐ tīngshuōguò zhège ma?)" em voz alta para melhorar sua pronúncia.
Ouça falantes nativos de chinês dizendo "você já ouviu falar sobre isso?" para ter uma ideia do ritmo e da entonação naturais.
Use "你听说过这个吗？(Nǐ tīngshuōguò zhège ma?)" em suas conversas diárias para praticar o uso em contexto.

Observações adicionais:

"你听说过这个吗？(Nǐ tīngshuōguò zhège ma?)" é normalmente usada quando perguntamos se alguém já ouviu falar sobre um tópico específico.
Para perguntar se alguém já ouviu falar sobre algo em geral, você pode dizer "你听说过吗？(Nǐ tīngshuōguò ma?)".
Em algumas regiões da China, as pessoas também podem usar "听过吗 (tīngguò ma?)" para perguntar se alguém já ouviu falar sobre algo.