你喜欢在家里还是外面？

Aprendendo chinês: Como perguntar "Você prefere ficar em casa ou sair?" em chinês

Caracteres chineses: 你喜欢在家里还是外面？
Pinyin: Nǐ xǐhuān zài jiālǐ háishi wàimiàn?
Pronúncia: ni3 xi3 huan1 zai4 jia1 li3 hai4 shi4 wai4 mian4
Tradução para o português: Você prefere ficar em casa ou sair?

Uso:

Esta frase é usada para perguntar a alguém se ele prefere ficar em casa ou sair. Pode ser usada em situações formais e informais.

Exemplo:

Chinês: 你喜欢在家里还是外面？
Pinyin: Nǐ xǐhuān zài jiālǐ háishi wàimiàn?
Português: Você prefere ficar em casa ou sair?

Variações:

Existem algumas variações desta frase que você pode ouvir:

• 你喜歡待在屋企定係出街？ (Cantonês)
• 你喜欢宅家还是出门？ (Chinês simplificado)

Dicas para aprender:

• Pratique dizendo a frase em voz alta para melhorar sua pronúncia.
• Ouça falantes nativos de chinês dizendo a frase para ter uma ideia do ritmo e da entonação naturais.
• Use a frase em suas conversas diárias para praticar seu uso no contexto.

Observações adicionais:

• Esta frase é normalmente usada ao conversar com alguém sobre seus planos ou preferências.
• Para perguntar a alguém se ele quer sair, você pode dizer "我们出去玩吧 (wǒmen chūqù wán ba)", que significa "Vamos sair para nos divertir".
• Para perguntar a alguém se ele quer ficar em casa, você pode dizer "我们待在家里吧 (wǒmen dài zài jiālǐ ba)", que significa "Vamos ficar em casa".