你常常出去吃饭吗？

Aprendendo Chinês: Como perguntar "Você costuma sair para comer?" em chinês

Caracteres chineses: 你常常出去吃饭吗？
Pinyin: Nǐ chángcháng chūqù chīfàn ma?
Pronúncia: ni3 chang2chang2 chu1qu4 chi1fan4 ma5
Tradução em português: Você costuma sair para comer?

Uso:

"你常常出去吃饭吗？ (Nǐ chángcháng chūqù chīfàn ma?)" é uma pergunta usada para saber se alguém costuma sair para comer fora. Pode ser usada em situações formais e informais.

Exemplo:

Chinês: 你常常出去吃饭吗？
Pinyin: Nǐ chángcháng chūqù chīfàn ma?
Português: Você costuma sair para comer?
Variações:

Existem algumas variações de "你常常出去吃饭吗？ (Nǐ chángcháng chūqù chīfàn ma?)" que você pode ouvir:

你经常外出吃饭吗？(Nǐ jīngcháng wàichū chīfàn ma?): Uma forma mais formal da pergunta.
你老是出去吃饭吗？(Nǐ lǎoshi chūqù chīfàn ma?): Uma forma mais informal da pergunta, usada para enfatizar a frequência.
Dicas para aprender:

Pratique dizer "你常常出去吃饭吗？ (Nǐ chángcháng chūqù chīfàn ma?)" em voz alta para melhorar sua pronúncia.
Ouça falantes nativos de chinês fazendo essa pergunta para ter uma noção do ritmo e da entonação naturais.
Use "你常常出去吃饭吗？ (Nǐ chángcháng chūqù chīfàn ma?)" em suas conversas diárias para praticar seu uso no contexto.
Observações adicionais:

"你常常出去吃饭吗？ (Nǐ chángcháng chūqù chīfàn ma?)" é normalmente usada para perguntar sobre os hábitos alimentares de alguém.
Para perguntar sobre uma ocasião específica, você pode dizer "你今天出去吃饭吗？ (Nǐ jīntiān chūqù chīfàn ma?)", que significa "Você vai sair para comer hoje?"
Em algumas regiões da China, as pessoas também podem usar "你常在外吃饭吗？ (Nǐ cháng zài wài chīfàn ma?)" para fazer essa pergunta.