你来这里多久了？

중국어 학습: 중국어 선생님이 가르치는 "오래 계셨나요?" 문장

한글: 오래 계셨나요?
한자: 您來這裡多久了？
로마자: Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma?
발음: 닌 라이 저 리 두오지우 러 마?

영어 번역: How long have you been here?

사용법:

"오래 계셨나요? (Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma?)"는 누군가가 어떤 장소에 얼마나 오래 머물렀는지 묻는 데 사용되는 표현입니다. 공식적이든 비공식적이든 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.

예시:

중국어: 오래 계셨나요? 중국에 얼마나 오래 계셨나요?
한글: 오래 계셨나요? 중국에 얼마나 오래 계셨나요?
로마자: Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma? Zhōngguó dùojiǔ le ma?
영어: How long have you been here? How long have you been in China?

변형:

"오래 계셨나요? (Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma?)"의 몇 가지 변형은 다음과 같습니다.

얼마나 계셨나요? (ěr mashí guì le ma?): 얼마나 오래 머물렀는지 묻는 더 캐주얼한 방법입니다.
얼마나 오래 계셨습니까? (ěr mashí guì le xī ma?): 더 정중한 방법이며, 공식적인 상황에서 사용할 수 있습니다.

학습 팁:

• "오래 계셨나요? (Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma?)"를 소리 내어 연습하여 발음을 향상시킵니다.
• 중국어 원어민이 "오래 계셨나요? (Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma?)"라고 말하는 것을 들어 자연스러운 리듬과 억양을 파악합니다.
• 일상 대화에서 "오래 계셨나요? (Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma?)"를 사용하여 맥락에서 사용하는 것을 연습합니다.

추가 참고 사항:

• "오래 계셨나요? (Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma?)"는 일반적으로 누군가와 헤어질 때 사용됩니다.
• 전화로 "안녕하세요"라고 말하려면 "오래 계셨나요?, 전화 끊겠습니다 (Nín lái zhè lǐ duōjiǔ le ma?, wǒ guà le)"라고 말할 수 있습니다.
• 중국의 일부 지역에서는 전화로 "안녕하세요"라고 말할 때 "빠이빠이 (bài bài)"를 사용할 수도 있습니다.