今天晚上有空吗？

오늘 저녁 시간 있으세요?

한자: 有 空 嗎
병음: yǒu kòng ma
발음: 요우 콩 마

한국어 번역: 오늘 저녁에 시간이 있으세요?

사용법:

"오늘 저녁 시간 있으세요? (yǒu kòng ma)"는 중국어로 "오늘 저녁에 시간이 있습니까?"라고 묻는 가장 일반적인 표현입니다. 공식적이든 비공식적인 상황에서나 사용할 수 있습니다.

예시:

중국어: 今天晚上有空吗？
병음: Jīntiān wǎnshàng yǒu kòng ma?
한국어: 오늘 저녁에 시간이 있으세요?
변형:

"오늘 저녁 시간 있으세요? (yǒu kòng ma)"의 몇 가지 변형이 있습니다.

有时间吗 (yǒu shíjiān ma): "시간이 있습니까?"라는 의미로, 더 직접적인 표현입니다.
方便吗 (fāngbiàn ma): "편하십니까?"라는 의미로, 더 정중한 표현입니다.
학습 팁:

"오늘 저녁 시간 있으세요? (yǒu kòng ma)"를 소리 내어 연습하여 발음을 향상시킵니다.
중국어 원어민이 "오늘 저녁 시간 있으세요? (yǒu kòng ma)"라고 말하는 것을 들어보고 자연스러운 리듬과 억양을 파악합니다.
"오늘 저녁 시간 있으세요? (yǒu kòng ma)"를 일상 대화에서 사용하여 맥락에서 사용하는 연습을 합니다.
추가 참고 사항:

"오늘 저녁 시간 있으세요? (yǒu kòng ma)"는 일반적으로 누군가와 헤어질 때 사용합니다.
전화로 "안녕히 계세요"라고 말하려면 "再见，我挂了 (zài jiàn, wǒ guà le)"라고 말할 수 있는데, 이는 "안녕히 계세요. 전화 끊겠습니다."라는 뜻입니다.
중국의 일부 지역에서는 전화로 "안녕히 계세요"라고 말할 때 "拜拜 (bài bài)"를 사용하기도 합니다.