我不太明白

中国語学習：中国語教師が「ちょっとわかりません」と言うときの日本語表現

中国語：我不太明白
日本語：ちょっとわかりません
読み方：ちょっとわかりません（ちょとわかりません）
意味：I don't quite understand.

使い方：

「ちょっとわかりません」は、中国語で「よくわかりません」と言うときによく使われる表現です。丁寧な言い方なので、目上の人や初対面の人に対しても使うことができます。

例文：

中国語：這個字怎麼讀？我不太明白。
日本語：この字はどうやって読むんですか？ちょっとわかりません。
意味：この漢字はどうやって読むんですか？ちょっとわかりません。

バリエーション：

「ちょっとわかりません」のほかに、次のような言い方もあります。

よくわかりません：より丁寧な言い方です。
すみません、わかりません：さらに丁寧な言い方です。
学習のヒント：

「ちょっとわかりません」を声に出して練習して、発音をマスターしましょう。
中国語ネイティブスピーカーが「ちょっとわかりません」と言うのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを学びましょう。
日常会話の中で「ちょっとわかりません」を使って、実際に使ってみましょう。

注意点：

「ちょっとわかりません」は、相手が言ったことが理解できないときに使います。
電話で「ちょっとわかりません」と言うときは、「ちょっとわかりません、すみません」と言うとより丁寧です。
中国語の学習では、わからないことがあっても恥ずかしがらずに「ちょっとわかりません」と質問することが大切です。