不重要

中国語学習：中国人の先生が教える「関係ない」の日本語表現

中国語の文字：関係ない
ピンイン：guānxì méiyǒu
発音：グアンシー メイヨウ
日本語訳：関係ない

用法：

「関係ない (guānxì méiyǒu)」は、日本語の「関係ない」に相当する中国語の表現です。何かと何かが関係がないことを表すときに使われます。

例文：

中国語：这件事跟我没关系。
ピンイン：Zhè jiàn shì跟我没关系。
日本語：このことは私とは関係ありません。

バリエーション：

「関係ない (guānxì méiyǒu)」には、次のようなバリエーションがあります。

没关系 (méi guānxì)：より口語的な表現で、「気にしないで」という意味合いもあります。
不关我的事 (bú guān wǒ de shì)：よりフォーマルな表現で、「私のことではない」という意味合いがあります。

学習のヒント：

「関係ない (guānxì méiyǒu)」の発音を練習しましょう。
中国語ネイティブスピーカーが「関係ない」と言うのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを学びましょう。
「関係ない (guānxì méiyǒu)」を日常会話の中で使って、文脈の中で使う練習をしましょう。

補足：

「関係ない (guānxì méiyǒu)」は、何かと何かが関係がないことを強調したいときに使われます。
「関係ない (guānxì méiyǒu)」は、否定的な意味合いを持つ表現です。
「関係ない (guānxì méiyǒu)」は、日本語の「どうでもいい」に近いニュアンスで使われることもあります。