外面很热

中国語学習：中国語教師が教える「外は暑い」

中国語の文字：外面很热
ピンイン：wài miàn hěn rè
読み方：ワイミエンヘンルー
日本語訳：外は暑い

使い方：

「外面很热 (wài miàn hěn rè)」は、中国語で「外は暑い」と言う最も一般的な言い方です。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用できます。

例文：

中国語：外面很热，今日は出かけたくない。
ピンイン：Wài miàn hěn rè, jīntiān wǒ bù xiǎng chūqù.
日本語訳：外は暑いので、今日は出かけたくない。
バリエーション：

「外面很热 (wài miàn hěn rè)」には、次のようなバリエーションがあります。

好热 (hǎo rè)：よりくだけた「暑い」の言い方で、日本語の「暑い暑い」に近いニュアンスです。
热死了 (rè sǐle)：非常に暑いときに使う表現で、日本語の「暑くて死にそう」に近いニュアンスです。
学習のヒント：

「外面很热 (wài miàn hěn rè)」を声に出して練習し、発音を良くしましょう。
中国語ネイティブスピーカーが「暑い」と言うのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを学びましょう。
「外面很热 (wài miàn hěn rè)」を日常会話の中で使って、文脈の中で使用法を練習しましょう。
追加のメモ：

「外面很热 (wài miàn hěn rè)」は、通常、誰かと別れるときに使われます。
電話で「さよなら」と言う場合は、「外面很热，我挂了 (wài miàn hěn rè, wǒ guà le)」と言うことができます。これは「さよなら、電話を切ります」という意味です。
中国の一部の地域では、「拜拜 (bài bài)」も電話で「さよなら」と言うために使われることがあります。