我说得不好

中国語学習：中国語教師が教える「下手です」

中国語（繁体字）： 我說得不好
中国語（簡体字）： 我说得不好
日本語：下手です
読み方：へたです
英語：I’m not good at speaking.

使い方：

「下手です (へたです)」は、中国語で「下手です」と言う最も一般的な表現です。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用できます。

例：

中国語（繁体字）： 我說得不好，請多指教。
中国語（簡体字）： 我说得不好，请多指教。
日本語：下手ですが、ご指導よろしくお願いします。
英語：I’m not good at speaking, so please give me your guidance.

バリエーション：

「下手です (へたです)」には、次のようなバリエーションがあります。

下手ですね (へたですね)：より丁寧な言い方です。
下手くそです (へたくそです)：よりカジュアルな言い方です。
学習のヒント：

「下手です (へたです)」を声に出して練習して、発音を向上させましょう。
中国語ネイティブスピーカーが「下手です」と言うのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを学びましょう。
「下手です (へたです)」を日常会話で使用して、文脈の中で使用する方法を練習しましょう。

追加のメモ：

「下手です (へたです)」は通常、自分の能力に対して謙遜するときに使用されます。
電話で「さようなら」と言う場合は、「下手ですが、失礼します (へたですが、しつれいします)」と言うことができます。
中国の一部の地域では、「下手です (へたです)」を電話で「さようなら」と言うために使用する場合もあります。