你有工作吗？

中国語学習：中国語教師が教える「お仕事は何ですか？」

漢字：你有工作吗？
読み方：ニーヨウゴンズマ
ピンイン：Nǐ yǒu gōngzuò ma
日本語訳：お仕事は何ですか？

使い方：

「你有工作吗？（ニーヨウゴンズマ）」は、中国語で「お仕事は何ですか？」と尋ねる最も一般的なフレーズです。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できます。

例文：

中国語：你有工作吗？
日本語：お仕事は何ですか？
バリエーション：

「你有工作吗？（ニーヨウゴンズマ）」には、いくつかのバリエーションがあります。

你的职业是什么？（ニーデージィエシーシェンマ）：よりフォーマルな言い方で、「あなたの職業は何ですか？」という意味です。
您做什么工作？（ニンヅォシェンマゴンズォ）：丁寧な言い方で、「あなたは何のお仕事をされていますか？」という意味です。
学習のヒント：

「你有工作吗？（ニーヨウゴンズマ）」を声に出して練習して、発音を向上させましょう。
ネイティブの中国語話者が「お仕事は何ですか？」と言うのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを学びましょう。
「你有工作吗？（ニーヨウゴンズマ）」を日常会話で使ってみて、文脈の中で使う練習をしましょう。
補足：

「你有工作吗？（ニーヨウゴンズマ）」は、通常、誰かと別れるときに使われます。
電話で「さようなら」と言うときは、「再见，我挂了（ザイジェン，ウォーグアレ）」と言うことができ、これは「さようなら、電話を切ります」という意味です。
中国の一部の地域では、「拜拜（バイバイ）」を使って電話で「さようなら」と言うこともあります。