PHP 音訳

Q: 非 ASCII 文字を PHP で同等の ASCII 文字に変換できますか?

A: はい、これを行うには、iconv 関数と音訳エンコーディングを使用できます。

iconv の音訳エンコーディングを使用すると、見た目が似ている ASCII 文字を使用して非 ASCII 文字を近似することができます。これは、ASCII 文字のみを含む URL を生成する場合に便利です。

音訳付きの iconv の使用方法の例を次に示します。

$string = "こんにちは";
$result = iconv("UTF-8", "ASCII//TRANSLIT", $string);
echo $result; // Output: konnichiwa

この例では、UTF-8 でエンコードされた文字列が音訳を使用して ASCII に変換されます。結果の文字列には ASCII 文字のみが含まれており、元の文字列と似ています。

ASCII のみの URL を表示するユースケースに一致する完全な例を次に示します。

$url = "https://example.com/にほんご";
$asciiUrl = iconv("UTF-8", "ASCII//TRANSLIT", $url);
echo "Visit our website";

これにより、ASCII 文字のみを含む URL が生成されますが、ユーザーは目的のページにリダイレクトされます。