(これは私の放棄された tumblr ブログからの再投稿です。日付は 2016 年 11 月 17 日です)

クライアントから、財務総額を明確にするためにウェブサイトに数字を詳しく記載するようリクエストがありました。  私は当初、2002 年の ColdFusion NumberAsString UDF を使用する予定でした。結果を検討した後、ICU4J (java) との結果を検討するために単体テストを比較する価値があると考えました。

最終的に ICU4J を使用することにした理由:

• ICU4J は 180 のロケールを使用してテキストを変換します。数字は各言語に翻訳されます (中国語、タイ語、フランス語、スペイン語など)
• UDF は、すべての数値文字列にタイトルケースの大文字化を追加します。 (必要に応じて、これを個別に行うことができます。)
• UDF は負の値をサポートしていないため、CF エラーがスローされます。
• UDF はハイフン付きの数字を使用しません (「Forty Three」と「forty-three」)
• UDF は、ハイフンなしの「基本冗長」形式を使用します (カンマが必要な場所に単語「and」を追加します。)
• UDF の小数点以下の桁は、(「.43」に「point four three」を使用する代わりに)正のタイプの数値単語として扱われます。

123 = "one hundred twenty-three"
100001 = "one hundred thousand one"
9 = "nine"
64578.25 = "sixty-four thousand five hundred seventy-eight point two five"
0.333 = "zero point three three three"

CFML ソース コードは次のとおりです:
https://gist.github.com/JamoCA/cd343524e417f382d5c706954e52dfaf