抱歉

चीनी सीखना: चीनी में "माफ़ करें" कैसे बोलें

चीनी वर्ण: 对不起
पिनयिन: duìbùqǐ
उच्चारण: dway-boo-chee
हिंदी अनुवाद: माफ़ करें

उपयोग:

"对不起 (duìbùqǐ)" चीनी में "माफ़ करें" कहने का सबसे आम तरीका है। इसका उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग में किया जा सकता है।

उदाहरण:

चीनी:对不起,老师।
पिनयिन: Duìbùqǐ, lǎoshī।
हिंदी: माफ़ करें, शिक्षक।

भिन्नताएँ:

"对不起 (duìbùqǐ)" की कुछ भिन्नताएँ हैं जो आप सुन सकते हैं:

抱歉 (bàoqiàn): माफ़ी मांगने का एक और तरीका, जिसका शाब्दिक अर्थ है "खेद है"।
得罪了 (dézuìle): माफ़ी मांगने का एक अधिक औपचारिक तरीका, जिसका शाब्दिक अर्थ है "मैंने तुम्हें नाराज़ किया है"।

सीखने के लिए टिप्स:

अपने उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए "对不起 (duìbùqǐ)" को ज़ोर से बोलने का अभ्यास करें।
चीनी मूल-निवासी वक्ताओं को "माफ़ करें" कहते हुए सुनें ताकि प्राकृतिक लय और स्वर का अंदाज़ा लगाया जा सके।
संदर्भ में इसका उपयोग करने का अभ्यास करने के लिए अपनी दैनिक बातचीत में "对不起 (duìbùqǐ)" का उपयोग करें।

अतिरिक्त टिप्पणियाँ:

"对不起 (duìbùqǐ)" का उपयोग आमतौर पर किसी से अलग होने पर किया जाता है।
फ़ोन पर "माफ़ करें" कहने के लिए, आप "对不起， मैं फ़ोन रख रहा हूँ (duìbùqǐ, wǒ guà le)" कह सकते हैं, जिसका अर्थ है "माफ़ करें, मैं फ़ोन रख रहा हूँ।"
चीन के कुछ क्षेत्रों में, लोग फ़ोन पर अलविदा कहने के लिए "抱歉 (bàoqiàn)" का भी उपयोग कर सकते हैं।