你看过这个电影吗？

चीनी भाषा सीखना: चीनी शिक्षक द्वारा "क्या आपने यह फिल्म देखी है?" वाक्य पढ़ाना

चीनी वर्ण: 你看过这个电影吗？
पिनयिन: Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?
उच्चारण: नी गुओले झेगे दियान्यिंग मा?
हिंदी अनुवाद: क्या आपने यह फिल्म देखी है?

उपयोग:

"क्या आपने यह फिल्म देखी है? (Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" चीनी भाषा में "क्या आपने यह फिल्म देखी है?" कहने का सबसे आम तरीका है। इसका उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग में किया जा सकता है।

उदाहरण:

चीनी: 你看过这个电影吗？
पिनयिन: Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?
हिंदी: क्या आपने यह फिल्म देखी है?

भिन्नताएं:

"क्या आपने यह फिल्म देखी है? (Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" की कुछ भिन्नताएं हैं जो आप सुन सकते हैं:

看过了 (kànguòle): यह कहने का एक अधिक अनौपचारिक तरीका है कि "हां, मैंने यह फिल्म देखी है।"
देखा है (dekhā hai): यह "क्या आपने यह फिल्म देखी है?" का एक और अनौपचारिक तरीका है।
सीखा है (sīkhā hai): इसका उपयोग यह कहने के लिए भी किया जा सकता है कि "मैंने यह फिल्म देखी है।"

सीखने के लिए सुझाव:

अपने उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए "क्या आपने यह फिल्म देखी है? (Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" को ज़ोर से बोलने का अभ्यास करें।
प्राकृतिक लय और स्वर का बोध करने के लिए चीनी भाषा के मूल वक्ताओं को "क्या आपने यह फिल्म देखी है?" कहते हुए सुनें।
संवाद में इसका उपयोग करने का अभ्यास करने के लिए अपनी दैनिक बातचीत में "क्या आपने यह फिल्म देखी है? (Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" का प्रयोग करें।

अतिरिक्त टिप्पणियाँ:

"क्या आपने यह फिल्म देखी है? (Nǐ guòle zhège diànyǐng ma?)" का उपयोग आम तौर पर किसी से अलग होने पर किया जाता है।
फ़ोन पर "क्या आपने यह फिल्म देखी है?" कहने के लिए, आप "क्या आपने यह फिल्म देखी है? मैं फ़ोन रख रहा/रख रही हूँ। (Nǐ guòle zhège diànyǐng ma? Wǒ fàng xià diànhuà le.)" कह सकते हैं।
चीन के कुछ क्षेत्रों में, लोग फ़ोन पर "क्या आपने यह फिल्म देखी है?" कहने के लिए "देखा है (dekhā hai)" का भी उपयोग कर सकते हैं।