你会想去哪个国家旅行？

Apprendre le chinois : comment demander "Quel pays aimeriez-vous visiter ?" en chinois

Caractères chinois : 你想去哪个国家旅行？
Pinyin : Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā lǚxíng ?
Prononciation : ni3 xiang3 qu4 na3 ge1 guo2 jia1 lü3 xing2
Traduction française : Quel pays aimeriez-vous visiter ?

Utilisation :

"你想去哪个国家旅行？(Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā lǚxíng ?)" est la façon la plus courante de demander à quelqu'un quel pays il aimerait visiter en chinois. Cette phrase peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你想去哪个国家旅行？
Pinyin : Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā lǚxíng ?
Français : Quel pays aimerais-tu visiter ?
Variantes :

Il existe quelques variantes de "你想去哪个国家旅行？(Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā lǚxíng ?)" que vous pouvez entendre :

你去过哪些国家？(Nǐ qùguò nǎ xiē guójiā ?) : Cela signifie littéralement « Quels pays avez-vous visités ? », mais peut aussi être utilisé pour demander quels pays quelqu'un aimerait visiter.
你最想去哪个国家？(Nǐ zuì xiǎng qù nǎ ge guójiā ?) : Cela signifie « Quel pays aimerais-tu le plus visiter ? » et est utilisé pour demander la préférence de quelqu'un.
Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "你想去哪个国家旅行？(Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā lǚxíng ?)" à haute voix pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois demander "Quel pays aimeriez-vous visiter ?" pour vous imprégner du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "你想去哪个国家旅行？(Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā lǚxíng ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.
Remarques supplémentaires :

"你想去哪个国家旅行？(Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā lǚxíng ?)" est généralement utilisé pour demander à quelqu'un quel pays il aimerait visiter pour les loisirs ou les voyages.
Pour demander à quelqu'un quel pays il aimerait visiter pour le travail ou les affaires, vous pouvez utiliser "你想去哪个国家出差？(Nǐ xiǎng qù nǎ ge guójiā chūchāi ?)", qui signifie "Quel pays aimeriez-vous visiter pour un voyage d'affaires ?".
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "你去过哪些国家？(Nǐ qùguò nǎ xiē guójiā ?)" pour demander à quelqu'un quels pays il aimerait visiter.