这是什么？

Apprendre le chinois : comment dire "Qu'est-ce que c'est ?" en chinois

Caractères chinois : 这是什么？
Pinyin : Zhè shì shén me？
Prononciation : [tʂɤ ʂɻ̩ ʂən mə]
Traduction française : Qu'est-ce que c'est ?

Utilisation :

"这是什么？(Zhè shì shén me？)" est la façon la plus courante de demander "Qu'est-ce que c'est ?" en chinois. Il peut être utilisé dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 这是什么？
Pinyin : Zhè shì shén me？
Français : Qu'est-ce que c'est ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "这是什么？(Zhè shì shén me？)" que vous pouvez entendre :

什么东西？(shén me dōng xi？) : Une façon plus informelle de demander "Qu'est-ce que c'est ?", similaire à "Quoi ?" en français.

这是啥？(zhè shì shá？) : Une façon très informelle de demander "Qu'est-ce que c'est ?", souvent utilisée par les jeunes.

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "这是什么？(Zhè shì shén me？)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.

Écoutez des locuteurs natifs chinois demander "Qu'est-ce que c'est ?" pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.

Utilisez "这是什么？(Zhè shì shén me？)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Remarques supplémentaires :

"这是什么？(Zhè shì shén me？)" est généralement utilisé pour demander le nom ou la nature d'un objet ou d'un concept.

Pour demander le but ou l'utilisation d'un objet, vous pouvez utiliser "这个怎么用？(zhè ge zěn me yòng？)", qui signifie "Comment utiliser ceci ?"

Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "啥玩意儿？(shá yìr？)" pour demander "Qu'est-ce que c'est ?", mais cette expression est considérée comme très informelle.