你的电话号码是多少？

Apprendre le chinois : Comment demander un numéro de téléphone en chinois

Caractères chinois : 你的电话号码是多少？
Pinyin : Nǐ de diàn huà hàomǎ shì duōshǎo?
Prononciation : ni3 de5 dian4 hua4 hao3 ma3 shi4 duo1 shao3
Traduction française : Quel est votre numéro de téléphone ?

Utilisation :

"你的电话号码是多少？(Nǐ de diàn huà hàomǎ shì duōshǎo?)" est la phrase la plus courante pour demander le numéro de téléphone de quelqu'un en chinois. Elle peut être utilisée dans des situations formelles et informelles.

Exemple :

Chinois : 你的电话号码是多少？
Pinyin : Nǐ de diàn huà hàomǎ shì duōshǎo?
Français : Quel est votre numéro de téléphone ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "你的电话号码是多少？(Nǐ de diàn huà hàomǎ shì duōshǎo?)" que vous pouvez entendre :

我能留一下你的电话号码吗 ? (Wǒ néng líu yíxià nǐ de diàn huà hàomǎ ma ?) : Une façon plus polie de demander le numéro de téléphone de quelqu'un, littéralement "Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?"
方便留个电话号码吗 ? (Fāngbiàn liú ge diàn huà hàomǎ ma ?) : Une autre façon polie de demander le numéro de téléphone de quelqu'un, littéralement "Est-il possible d'avoir votre numéro de téléphone ?"

Conseils pour apprendre :

• Pratiquez la prononciation de "你的电话号码是多少？(Nǐ de diàn huà hàomǎ shì duōshǎo?)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
• Écoutez des locuteurs natifs chinois demander un numéro de téléphone pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
• Utilisez "你的电话号码是多少？(Nǐ de diàn huà hàomǎ shì duōshǎo?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

• "你的电话号码是多少？(Nǐ de diàn huà hàomǎ shì duōshǎo?)" est généralement utilisé pour demander le numéro de téléphone personnel de quelqu'un.
• Pour demander le numéro de téléphone d'une entreprise ou d'une organisation, vous pouvez utiliser "贵公司的电话号码是多少？(Guì gōngsī de diàn huà hàomǎ shì duōshǎo?)", qui signifie "Quel est le numéro de téléphone de votre entreprise ?"
• En Chine, il est courant d'échanger des numéros de téléphone avec de nouvelles connaissances, même si vous ne prévoyez pas de les appeler immédiatement.