你的电话号码是多少？

Apprendre le chinois : comment demander un numéro de téléphone en chinois ?

Caractères chinois : 你的电话号码是多少？
Pinyin : Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?
Prononciation : ni3 de5 dian4 hua4 hao4 ma3 shi4 duo1 shao3
Traduction française : Quel est votre numéro de téléphone ?

Utilisation :

« 你的电话号码是多少？(Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?) » est la façon la plus courante de demander le numéro de téléphone de quelqu’un en chinois. Cette phrase peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你的电话号码是多少？
Pinyin : Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?
Français : Quel est votre numéro de téléphone ?
Variantes :

Il existe quelques variantes de « 你的电话号码是多少？(Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?) » que vous pouvez entendre :

你的手机号码是多少？(Nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo ?) : pour demander spécifiquement le numéro de téléphone portable de quelqu’un.
你的座机号码是多少？(Nǐ de zuòjī hàomǎ shì duōshǎo ?) : pour demander spécifiquement le numéro de téléphone fixe de quelqu’un.
Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer « 你的电话号码是多少？(Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?) » à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois demander un numéro de téléphone pour vous imprégner du rythme et de l’intonation naturels.
Utilisez « 你的电话号码是多少？(Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?) » dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l’utiliser en contexte.
Remarques supplémentaires :

« 你的电话号码是多少？(Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?) » est généralement utilisé lorsque l’on demande le numéro de téléphone de quelqu’un que l’on vient de rencontrer.
Pour demander le numéro de téléphone de quelqu’un que l’on connaît déjà, vous pouvez utiliser « 你的电话号码是什么？(Nǐ de diànhuà hàomǎ shì shénme ?) », qui signifie « Quel est votre numéro de téléphone ? ».
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser « 你的号码是多少？(Nǐ de hàomǎ shì duōshǎo ?) » pour demander un numéro de téléphone.