你觉得自己的中文怎么样？

Apprendre le chinois : Comment demander "Comment trouvez-vous votre chinois ?" en chinois

Caractères chinois : 你觉得自己的中文怎么样？
Pinyin : Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng ?
Prononciation : ni3 jue2 de4 zi4 ji3 de5 zhong1 wen2 zen3 me4 yang4
Traduction française : Comment trouvez-vous votre chinois ?

Utilisation :

"你觉得自己的中文怎么样？ (Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng ?)" est une phrase polie pour demander à quelqu'un comment il trouve son niveau de chinois. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你觉得自己的中文怎么样？
Pinyin : Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng ?
Français : Comment trouvez-vous votre chinois ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "你觉得自己的中文怎么样？ (Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng ?)" que vous pouvez entendre :

你的中文很好 (Nǐ de zhōngwén hěn hǎo) : Un compliment pour dire que quelqu'un a un bon niveau de chinois.
你的中文进步很快 (Nǐ de zhōngwén jìnbu hěn kuài) : Pour féliciter quelqu'un pour ses progrès rapides en chinois.
你的中文说得不错 (Nǐ de zhōngwén shuōde búcuò) : Une façon plus neutre de dire que quelqu'un parle bien chinois.

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "你觉得自己的中文怎么样？ (Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng ?)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois dire "Comment trouvez-vous votre chinois ?" pour vous imprégner du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "你觉得自己的中文怎么样？ (Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Remarques supplémentaires :

"你觉得自己的中文怎么样？ (Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng ?)" est généralement utilisé pour demander à quelqu'un son avis sur son niveau de chinois.
Pour demander à quelqu'un comment il va en général, vous pouvez utiliser "你好吗？ (Nǐ hǎo ma ?)", qui signifie "Comment allez-vous ?".
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "吃了吗？ (Chīle ma ?)", qui signifie littéralement "Avez-vous mangé ?", pour demander à quelqu'un comment il va.