你认为怎么样？

Apprendre le chinois : Comment dire "Qu'en pensez-vous ?" en chinois

Caractères chinois : 你认为怎么样？
Pinyin : Nǐ yìwéi zěnme yàng ?
Prononciation : ni3 yi4 wei2 zen3 me4 yang4
Traduction française : Qu'en pensez-vous ?

Utilisation :

"你认为怎么样？(Nǐ yìwéi zěnme yàng ?)" est une expression courante en chinois pour demander l'opinion de quelqu'un sur quelque chose. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你认为怎么样，老师？
Pinyin : Nǐ yìwéi zěnme yàng, lǎoshī ?
Français : Qu'en pensez-vous, professeur ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "你认为怎么样？(Nǐ yìwéi zěnme yàng ?)" que vous pouvez entendre :

你觉得怎么样？(Nǐ juéde zěnme yàng ?) : Une façon plus informelle de demander l'opinion de quelqu'un.
您觉得怎么样？(Nín juéde zěnme yàng ?) : Une façon plus formelle de demander l'opinion de quelqu'un, en utilisant le pronom respectueux "您 (nín)".

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "你认为怎么样？(Nǐ yìwéi zěnme yàng ?)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois dire "Qu'en pensez-vous ?" pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "你认为怎么样？(Nǐ yìwéi zěnme yàng ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

"你认为怎么样？(Nǐ yìwéi zěnme yàng ?)" est généralement utilisé pour demander l'opinion de quelqu'un sur quelque chose de spécifique.
Pour demander l'opinion générale de quelqu'un, vous pouvez utiliser "你觉得怎么样？(Nǐ juéde zěnme yàng ?)".
Dans certains contextes, "你认为怎么样？(Nǐ yìwéi zěnme yàng ?)" peut également être utilisé pour exprimer son propre point de vue ou pour faire une suggestion.