你看过哪些中文书？

Apprendre le chinois : comment demander : « Quels livres chinois avez-vous lus ? »

Caractères chinois : 你看过哪些中文书？
Pinyin : Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū ?
Prononciation : ni3 kan4 guo4 na3 xie1 zhong1 wen2 shu1
Traduction française : Quels livres chinois avez-vous lus ?

Utilisation :

Cette phrase est utilisée pour demander à quelqu'un quels livres chinois il a lus. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你看过哪些中文书？
Pinyin : Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū ?
Français : Quels livres chinois avez-vous lus ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de cette phrase que vous pouvez entendre :

看了哪些中文书 (kànle nǎ xiē zhōng wén shū) : une manière plus informelle de poser la question.
读过哪些中文书 (dúguò nǎ xiē zhōng wén shū) : une manière plus formelle de poser la question.

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer « 你看过哪些中文书？ (Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū ?) » à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois poser cette question pour vous familiariser avec le rythme et l’intonation naturels.
Utilisez « 你看过哪些中文书？ (Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū ?) » dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l’utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

Cette phrase est généralement utilisée pour demander à quelqu’un quels livres chinois il a lus dans le passé.
Pour demander à quelqu’un quels livres chinois il est en train de lire, vous pouvez dire : « 你现在正在看哪本中文书 ? (Nǐ xiàn zài zhèng zài kàn nǎ běn zhōng wén shū ?) », ce qui signifie : « Quel livre chinois êtes-vous en train de lire ? »