你来这里多久了？

Apprendre le chinois : comment dire "Depuis quand êtes-vous ici ?" en chinois

Caractères chinois : 你来这里多久了？
Pinyin : Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le ?
Prononciation : ni3 lai2 zhe4 li3 duo1 jiu3 le5
Traduction française : Depuis quand êtes-vous ici ?

Utilisation :

"你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le ?)" est la façon la plus courante de demander à quelqu'un depuis combien de temps il est dans un endroit donné. Il peut être utilisé dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你来中国多久了？
Pinyin : Nǐ lái Zhōngguó duōjiǔ le ?
Français : Depuis quand êtes-vous en Chine ?
Variations :

Il existe quelques variantes de "你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le ?)" que vous pouvez entendre :

你到中国多久了？(Nǐ dào Zhōngguó duōjiǔ le ?) : Une autre façon de demander depuis combien de temps quelqu'un est en Chine.
你在这儿呆了多久了？(Nǐ zài zhèr dài le duōjiǔ le ?) : Une façon plus informelle de demander depuis combien de temps quelqu'un est dans un endroit donné.
Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à dire "你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le ?)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois demander à quelqu'un depuis combien de temps il est dans un endroit donné pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.
Remarques supplémentaires :

"你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le ?)" est généralement utilisé pour demander à quelqu'un depuis combien de temps il est dans un pays ou une ville spécifique.
Pour demander à quelqu'un depuis combien de temps il est dans un endroit général, comme le monde ou l'univers, vous pouvez utiliser "你出生多久了？(Nǐ chūshēng duōjiǔ le ?)", qui signifie "Depuis quand êtes-vous né ?"
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "你来了多久了？(Nǐ lái le duōjiǔ le ?)" pour demander à quelqu'un depuis combien de temps il est dans un endroit donné.