时间过得真快

Apprendre le chinois : comment dire "le temps passe vite" en chinois

Caractères chinois : 时间过得真快
Pinyin : shí jiān guò dé zhēn kuài
Prononciation : shi2 jian1 guo4 de2 zhen1 kuai4
Traduction française : Le temps passe vite

Utilisation :

"时间过得真快 (shí jiān guò dé zhēn kuài)" est une expression chinoise qui signifie "le temps passe vite". Elle est utilisée pour exprimer le sentiment que le temps passe rapidement, souvent avec un soupçon de nostalgie ou de regret.

Exemple :

Chinois : 时间过得真快，转眼间孩子都长大了。
Pinyin : Shí jiān guò dé zhēn kuài, zhuǎn yǎn jiān háizi dōu zhǎng dà le.
Français : Le temps passe vite, en un clin d'œil les enfants ont grandi.

Variantes :

Il existe quelques variantes de "时间过得真快 (shí jiān guò dé zhēn kuài)" que vous pouvez entendre :

时光飞逝 (shí guāng fēi shì) : Une autre façon de dire "le temps passe vite", littéralement "le temps vole".
日月如梭 (rì yuè rú suō) : Une expression poétique qui signifie "les jours et les mois passent comme une navette", soulignant la rapidité du temps qui passe.

Conseils pour apprendre :

• Entraînez-vous à prononcer "时间过得真快 (shí jiān guò dé zhēn kuài)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
• Écoutez des locuteurs natifs chinois dire "le temps passe vite" pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
• Utilisez "时间过得真快 (shí jiān guò dé zhēn kuài)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

• "时间过得真快 (shí jiān guò dé zhēn kuài)" est généralement utilisé pour exprimer un sentiment de nostalgie ou de regret face à la rapidité du temps qui passe.
• Il peut également être utilisé pour exprimer de la surprise ou de l'étonnement face à la rapidité avec laquelle quelque chose s'est produit.