我说得不好

Apprendre le chinois : comment dire "je ne parle pas bien" en chinois

Caractères chinois : 我说得不好
Pinyin : wǒ shuō dé bù hǎo
Prononciation : wo3 shuo1 de5 bu4 hao3
Traduction française : Je ne parle pas bien

Utilisation :

"我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" est une expression utilisée pour exprimer que l'on ne parle pas bien une langue, dans ce cas précis, le chinois. Elle peut être utilisée dans des situations formelles et informelles.

Exemple :

Chinois : 我说得不好，请多指教。
Pinyin : Wǒ shuō dé bù hǎo, qǐng duō zhǐjiào.
Français : Je ne parle pas bien, veuillez m'excuser.
Variantes :

Il existe quelques variantes de "我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" que vous pouvez entendre :

说得不好 (shuō dé bù hǎo) : une version plus courte et plus informelle.
中文说得不好 (zhōngwén shuō dé bù hǎo) : pour spécifier que l'on ne parle pas bien le chinois.
Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à dire "我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois dire "je ne parle pas bien" pour vous imprégner du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.
Remarques supplémentaires :

"我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" est généralement utilisé lorsque l'on s'adresse à quelqu'un qui parle mieux la langue que soi.
Pour dire "je ne parle pas bien" au téléphone, vous pouvez dire "我听得不太清楚 (wǒ tīng dé bù tài qīngchu)", ce qui signifie "je n'entends pas très bien".
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "听不懂 (tīng bù懂)" pour dire "je ne comprends pas" au téléphone.