你有没有看过舞台剧？

Apprendre le chinois : comment dire "Avez-vous déjà vu une pièce de théâtre ?" en chinois

Caractères chinois : 你有没有看过舞台剧？
Pinyin : Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù ?
Pronunciation : ni3 you3 mei2 you3 kang4 guo4 wu3 tai2 ju4
Traduction française : Avez-vous déjà vu une pièce de théâtre ?

Utilisation :

"你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù ?)" est la façon la plus courante de demander à quelqu'un s'il a déjà vu une pièce de théâtre en chinois. Elle peut être utilisée dans des contextes à la fois formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你有没有看过舞台剧？
Pinyin : Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù ?
Français : Avez-vous déjà vu une pièce de théâtre ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù ?)" que vous pouvez entendre :

你看过舞台剧吗？(Nǐ kàngguò wǔtái jù ma ?) : Une façon plus directe de poser la question.
你去过剧院吗？(Nǐ qùguò jùyuàn ma ?) : Une façon plus générale de demander si quelqu'un est allé au théâtre, pas nécessairement pour voir une pièce de théâtre.

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù ?)" à haute voix pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois poser cette question pour vous imprégner du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Remarques supplémentaires :

"你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù ?)" est généralement utilisé pour demander à quelqu'un s'il a déjà assisté à une représentation théâtrale en direct.
Pour demander à quelqu'un s'il a vu une pièce de théâtre au cinéma ou à la télévision, vous pouvez utiliser "你有没有看过戏剧电影？(Nǐ yǒu méiyǒu kàngguò xìjù diànyǐng ?)" ou "你有没有看过戏剧电视剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kàngguò xìjù diànshìjù ?)".