你有没有看过舞台剧？

Apprendre le chinois : Comment dire "Avez-vous déjà vu une pièce de théâtre ?" en chinois

Caractères chinois : 你有没有看过舞台剧？
Pinyin : Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù?
Prononciation : ni3 you3 mei2 you3 kang4 guo4 wu3 tai2 ju4
Traduction française : Avez-vous déjà vu une pièce de théâtre ?

Usage :

"你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù?)" est la façon la plus courante de demander à quelqu'un s'il a déjà vu une pièce de théâtre en chinois. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你有没有看过《雷雨》这个舞台剧？
Pinyin : Nǐ yǒu méiyǒu kànguò 《雷雨》 zhège wǔtái jù?
Français : Avez-vous déjà vu la pièce de théâtre "L'Orage" ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù?)" que vous pouvez entendre :

看过 (kàngguò) : Une façon plus informelle de demander si quelqu'un a déjà vu une pièce de théâtre.
没看过 (méi kàngguò) : Une façon plus informelle de dire que quelqu'un n'a jamais vu de pièce de théâtre.

Conseils pour apprendre :

• Entraînez-vous à prononcer "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù?)" à haute voix pour améliorer votre prononciation.
• Écoutez des locuteurs natifs chinois poser cette question pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
• Utilisez "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

• "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méiyǒu kànguò wǔtái jù?)" est généralement utilisé pour demander à quelqu'un s'il a déjà assisté à une représentation théâtrale en direct.
• Pour demander à quelqu'un s'il a déjà regardé une pièce de théâtre à la télévision ou au cinéma, vous pouvez dire "你有没有看过《雷雨》这部电影？(Nǐ yǒu méiyǒu kàngguò 《雷雨》 zhè bù diànyǐng?)", qui signifie "Avez-vous déjà regardé le film "L'Orage" ?"