你有兄弟姐妹吗？

Apprendre le chinois : Comment demander "Avez-vous des frères et sœurs ?" en chinois

Caractères chinois : 你有兄弟姐妹吗？
Pinyin : Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
Prononciation : ni3 you3 xiong1 di4 jie3 mei4 ma5
Traduction française : Avez-vous des frères et sœurs ?

Utilisation :

"你有兄弟姐妹吗？(Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?)" est la façon la plus courante de demander à quelqu'un s'il a des frères et sœurs en chinois. Il peut être utilisé dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你有兄弟姐妹吗？
Pinyin : Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
Français : Avez-vous des frères et sœurs ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "你有兄弟姐妹吗？(Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?)" que vous pouvez entendre :

哥哥 (gēge) : Frère aîné
弟弟 (dìdi) : Frère cadet
姐姐 (jiějie) : Sœur aînée
妹妹 (mèimei) : Sœur cadette

Conseils pour apprendre :

• Pratiquez la prononciation de "你有兄弟姐妹吗？(Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?)" à voix haute.
• Écoutez des locuteurs natifs chinois poser cette question pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
• Utilisez "你有兄弟姐妹吗？(Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

• "你有兄弟姐妹吗？(Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?)" est généralement utilisé pour demander à quelqu'un s'il a des frères et sœurs germains (partageant les mêmes parents).
• Pour demander à quelqu'un s'il a des demi-frères et sœurs (partageant un seul parent), vous pouvez utiliser "你有同父异母的兄弟姐妹吗？(Nǐ yǒu tóngfù yìmǔ de xiōngdì jiěmèi ma?)" ou "你有同母异父的兄弟姐妹吗？(Nǐ yǒu tóngmǔ yìfù de xiōngdì jiěmèi ma?)".
• En chinois, l'ordre des mots dans une question est différent du français. Le sujet (你) vient en premier, suivi du verbe (有) et enfin du complément (兄弟姐妹).