能帮我吗？

Apprendre le chinois : Demander de l'aide en chinois

Caractères chinois : 能帮我吗？
Pinyin : Néng bāng wǒ ma ?
Prononciation : neng2 bang1 wo3 ma5
Traduction française : Pouvez-vous m'aider ?

Utilisation :

"能帮我吗？(Néng bāng wǒ ma ?)" est la façon la plus courante de demander de l'aide en chinois. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 能帮我拿一下书吗？
Pinyin : Néng bāng wǒ ná yíxià shū ma ?
Français : Pouvez-vous m'aider à prendre le livre ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "能帮我吗？(Néng bāng wǒ ma ?)" que vous pouvez entendre :

帮忙 (bāng máng) : Une façon plus informelle de demander de l'aide, similaire à "aider" en français.
可以帮帮我吗？(kěyǐ bāng bāng wǒ ma ?) : Une façon plus polie de demander de l'aide, littéralement "est-il possible de m'aider ?"

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "能帮我吗？(Néng bāng wǒ ma ?)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois demander de l'aide pour vous imprégner du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "能帮我吗？(Néng bāng wǒ ma ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

"能帮我吗？(Néng bāng wǒ ma ?)" est généralement utilisé lorsque l'on demande de l'aide à quelqu'un.
Pour demander de l'aide au téléphone, vous pouvez dire "能帮我接一下电话吗？(néng bāng wǒ jiē yíxià diànhuà ma ?)", ce qui signifie "pouvez-vous me passer un coup de fil ?"
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "帮忙 (bāng máng)" pour demander de l'aide au téléphone.