我可以用这个吗？

Apprendre le chinois : Demander "Puis-je utiliser ceci ?" en chinois

Caractères chinois : 可以用这个吗？
Pinyin : kěyǐ yòng zhège ma？
Prononciation : kɤ˨˩ yiˇ˧ ŋ̩˨˩ ʈɤŋ˥ ma˧
Traduction française : Puis-je utiliser ceci ?

Utilisation :

"可以用这个吗？(kěyǐ yòng zhège ma？)" est une phrase utilisée pour demander la permission d'utiliser quelque chose. Elle peut être utilisée dans diverses situations, comme demander à emprunter un objet ou à utiliser un service.

Exemple :

Chinois : 老师，我可以用这个词典吗？
Pinyin : Lǎoshī, wǒ kěyǐ yòng zhège cídiǎn ma？
Français : Professeur, puis-je utiliser ce dictionnaire ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "可以用这个吗？(kěyǐ yòng zhège ma？)" que vous pouvez entendre :

• 可以借我用一下吗？(kěyǐ jiè wǒ yòng yíxià ma？) : Plus formel, signifie littéralement "Pouvez-vous me prêter ceci pour que je l'utilise un moment ?"
• 能不能用一下？(néng bùnéng yòng yíxià？) : Plus informel, signifie littéralement "Est-ce que je peux utiliser ceci un moment ?"

Conseils pour apprendre :

• Pratiquez la prononciation de "可以用这个吗？(kěyǐ yòng zhège ma？)" à haute voix.
• Écoutez des locuteurs natifs chinois dire "Puis-je utiliser ceci ?" pour vous imprégner du rythme et de l'intonation naturels.
• Utilisez "可以用这个吗？(kěyǐ yòng zhège ma？)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Remarques supplémentaires :

• "可以用这个吗？(kěyǐ yòng zhège ma？)" est généralement utilisé lorsque l'on demande la permission d'utiliser un objet spécifique.
• Pour demander la permission d'utiliser un service, vous pouvez utiliser la phrase "可以用一下吗？(kěyǐ yòng yíxià ma？)".
• Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "能用一下吗？(néng yòng yíxià ma？)" pour demander la permission d'utiliser quelque chose.