你什么时候有空？

Aprendiendo chino: Cómo decir "¿Cuándo tienes tiempo libre?" en chino

Caracteres chinos: 你什么时候有空？
Pinyin: Nǐ shén me shí hou yǒu kòng?
Pronunciación: nǐ shén me shí hou yǒu kòng
Traducción al español: ¿Cuándo tienes tiempo libre?

Uso:

"你什么时候有空？(Nǐ shén me shí hou yǒu kòng?)" es la forma más común de decir "¿Cuándo tienes tiempo libre?" en chino. Se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.

Ejemplo:

Chino: 你什么时候有空？我想和你谈谈。
Pinyin: Nǐ shén me shí hou yǒu kòng? Wǒ xiǎng hé nǐ tán tan.
Español: ¿Cuándo tienes tiempo libre? Quiero hablar contigo.
Variaciones:

Existen algunas variaciones de "你什么时候有空？(Nǐ shén me shí hou yǒu kòng?)" que puedes escuchar:

你有空吗？(Nǐ yǒu kòng ma?): Una forma más informal de preguntar si alguien tiene tiempo libre.
你方便吗？(Nǐ fāng biàn ma?): Otra forma informal de preguntar si alguien está disponible.
Consejos para aprender:

Practica diciendo "你什么时候有空？(Nǐ shén me shí hou yǒu kòng?)" en voz alta para mejorar tu pronunciación.
Escucha a hablantes nativos de chino decir "¿Cuándo tienes tiempo libre?" para tener una idea del ritmo y la entonación naturales.
Utiliza "你什么时候有空？(Nǐ shén me shí hou yǒu kòng?)" en tus conversaciones diarias para practicar su uso en contexto.
Notas adicionales:

"你什么时候有空？(Nǐ shén me shí hou yǒu kòng?)" se utiliza normalmente cuando se quiere quedar con alguien.
Para decir "¿Cuándo tienes tiempo libre?" por teléfono, puedes decir "你什么时候有空？我挂了 (Nǐ shén me shí hou yǒu kòng? Wǒ guà le)", que significa "¿Cuándo tienes tiempo libre? Voy a colgar".
En algunas regiones de China, la gente también puede utilizar "你有空吗？(Nǐ yǒu kòng ma?)" para decir "¿Cuándo tienes tiempo libre?" por teléfono.