Mostrar correctamente caracteres UTF-8 en la consola de Windows

Muchos intentos de mostrar caracteres UTF-8 en la consola de Windows utilizando métodos tradicionales fallan renderizar los caracteres extendidos correctamente.

Intentos fallidos:

Un enfoque común que utiliza MultiByteToWideChar() y wprintf() resultó ineficaz, dejando solo caracteres ASCII visibles. Además, configurar la página de códigos de salida de la consola en CP_UTF8 usando SetConsoleOutputCP() y escribir directamente con caracteres ASCII todavía daba como resultado caracteres corruptos.

Métodos exitosos:

En última instancia, tres métodos resultó exitoso:

1. Usar la API de la consola directamente:
   Usar la función WriteConsoleW() directamente permite escribir datos Unicode en la consola sin requerir conversión.
2. Configuración del modo de descriptor de archivo:
   Establecer el modo del descriptor de archivo de salida estándar en _O_U16TEXT o _O_U8TEXT altera el comportamiento de las funciones de salida de caracteres anchos, permitiéndoles manejar datos Unicode correctamente.
3. Implementación de Streambuf personalizado:
   Las limitaciones de las funciones CRT se pueden evitar implementando una subclase de streambuf personalizada que administre la conversión a wchar_t correctamente, teniendo en cuenta la naturaleza por partes de la transmisión de caracteres multibyte.

Razón del error con CP_UTF8:

El problema subyacente con CP_UTF8 surge porque la consola no actúa como un archivo típico que acepta un flujo de bytes. En cambio, la API de la consola maneja datos en unidades discretas, lo que provoca que los caracteres multibyte se interpreten incorrectamente cuando se transmiten en llamadas separadas.