Reemplazar barras invertidas simples con barras invertidas dobles en cadenas

Al intentar usar replaceAll para convertir una cadena como "\algo\" en "\ algo\", los desarrolladores suelen encontrar errores. El enfoque común de utilizar el método replaceAll("\", "\\") da como resultado la excepción "java.util.regex.PatternSyntaxException: error interno inesperado cerca del índice 1". Esto ocurre porque el carácter de barra invertida () se trata como un carácter de escape en cadenas y en expresiones regulares. Para solucionar este problema, escape la barra invertida en la expresión regular duplicándola:

string.replaceAll("\\\\", "\\\\\\\\");

Sin embargo, aquí no siempre es necesaria una expresión regular. Como solo queremos realizar un reemplazo carácter por carácter, String#replace() puede ser suficiente:

string.replace("\\", "\\\\");

Tenga en cuenta que si la cadena está destinada a usarse en un contexto de JavaScript, podría ser más adecuado usar StringEscapeUtils#escapeEcmaScript() para cubrir una gama más amplia de caracteres.