regex para que coincidan con instancias fuera de las citas

en la pregunta a la que se hace referenciado, la posibilidad de hacer coincidir las instancias reglas fuera de las citas se puso en cuestión. Inicialmente se sugirió que las citas escapadas plantearían un obstáculo insuperable. Sin embargo, ha surgido una solución que permita la captura de instancias no contenidas en las comillas.

para lograr esto, se emplea una afirmación de aparición: (? = ( ^{1 ]]]] ]} Esta afirmación opera en el principio de que una instancia externa cita será seguida por un número par de comillas. Al utilizarlo, podemos ignorar efectivamente las instancias que aparecen dentro de las citas o citas escapadas que no están cerradas. ^{, por ejemplo, considere la cadena de entrada: Bar Baz "no o" o "\" esta "\" foo Bar . Reemplazo con#, al tiempo que garantiza las instancias dentro de las citas permanecen intactas, produce lo siguiente:#bar#baz "no o" o "\" this "\" foo#bar#. para incorporar esto en JavaScript .Split. () Métodos y .Replace (), la afirmación puede integrarse directamente en el patrón de expresión regular. Esta capacidad proporciona una herramienta poderosa y versátil para manipular cadenas dirigiendo instancias específicas basadas en su contexto externo. " ↩}