你看过哪些中文书？

Welche chinesischen Bücher hast du gelesen?

Chinesische Schriftzeichen: 你看过哪些中文书？
Pinyin: Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?
Deutsche Übersetzung: Welche chinesischen Bücher hast du gelesen?
Aussprache: ni3 kan4 guo4 na3 xie1 zhong1 wen2 shu1

Anwendung:

"你看过哪些中文书？(Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?)" ist eine höfliche Frage, die man jemandem stellt, um mehr über seine Kenntnisse der chinesischen Sprache und Kultur zu erfahren. Sie kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden.

Beispiel:

Chinesisch: 你看过哪些中文书？
Pinyin: Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?
Deutsch: Welche chinesischen Bücher hast du gelesen?

Variationen:

Es gibt einige Variationen von "你看过哪些中文书？(Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?)", die du hören kannst:

你读过哪些中文书？(Nǐ dú guò nǎ xiē zhōng wén shū?): Eine etwas formellere Variante.
你看过什么中文书？(Nǐ kàn guò shén me zhōng wén shū?): Eine etwas umgangssprachlichere Variante.

Tipps zum Lernen:

Übe, "你看过哪些中文书？(Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?)" laut auszusprechen, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre dir Muttersprachler an, die "Welche chinesischen Bücher hast du gelesen?" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende "你看过哪些中文书？(Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

"你看过哪些中文书？(Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?)" wird normalerweise verwendet, um jemanden nach seinen Lesegewohnheiten in Bezug auf chinesische Literatur zu fragen.
Wenn du jemanden nach seinen allgemeinen Kenntnissen der chinesischen Sprache fragst, kannst du stattdessen sagen: "你的中文水平怎么样？(Nǐ de zhōng wén shuǐ píng zěn me yàng?)", was bedeutet: "Wie gut sind deine Chinesischkenntnisse?"
In einigen Regionen Chinas können Menschen auch "你读过什么中文书？(Nǐ dú guò shén me zhōng wén shū?)" verwenden, um jemanden nach seinen Lesegewohnheiten zu fragen.